Au fil des siècles, la vie quotidienne des Russes a été marquée par des défis constants pour leur survie.
Cette réalité a façonné la vie du Russe, reflétée dans son visage par des expressions marquées de préoccupations et de rigueur.
Le sourire en Russie a une signification profondément différente de celle dans d’autres cultures du monde.
Les étrangers ont souvent perçu les Russes comme des personnes mornes et tristes, incapables de sourire.
Cependant, l’absence de sourire ne découle pas nécessairement de la morosité, mais plutôt d’une caractéristique distincte de la communication russe, appelée “le non-sourire ordinaire’’.
La Subtilité dans les actes
En Russie, un sourire se manifeste généralement par un mouvement discret des lèvres, évitant habituellement de montrer les dents supérieures ou inférieures. Montrer ses dents est souvent considéré comme vulgaire.
Authenticité de la Communication
Le sourire n’est pas un signe de courtoisie automatique en Russie.
Un sourire excessif est souvent perçu comme de l’hypocrisie ou de la dissimulation.
Les Russes ne répondent pas nécessairement par un sourire à un sourire, mais plutôt comme une invitation à engager une conversation.
Le sourire, signe d’une familiarité
Les Russes ne sourient généralement pas aux inconnus. Le sourire est réservé à leur entourage, témoignant d’une sympathie particulière.
Par exemple, les vendeurs ne sourient pas aux acheteurs, sauf s’ils sont des clients réguliers.
Le professionnalisme à outrance
Les Russes évitent de sourire dans le cadre de leur travail ou de leurs fonctions officielles.
Les douaniers, les vendeurs, les serveurs et même les enfants en classe sont censés rester sérieux et ces derniers sont rappelés à l’ordre quand ils violent cette règle.
Une facette culturelle
Un Russe qui sourit a toujours une raison valable, compréhensible par son entourage. Si le sourire n’est pas compris, cela peut causer de la confusion.
Dans la culture russe, la sincérité et l’ouverture sont valorisées, et la vie en communauté suppose que chacun partage ses émotions et ses états d’âme. Ainsi, le sourire en Russie revêt une signification profonde et ne doit pas être mal interprété comme une expression de tristesse ou de froideur.